TAUBATNYA ORANG YG MAKSIYAT

Dinukil dari kitab At tawwabiin Imam Ibnu Qudamah

توبة العبد العاصي
وروي أنه لحق بني إسرائيل قحط على عهد موسى عليه السلام فاجتمع الناس إليه فقالوا: يا كليم الله! ادع لنا ربك أن يسقينا الغيث فقام معهم وخرجوا إلى الصحراء وهم سبعون ألفاً أو يزيدون فقال موسى عليه السلام: إلهي! اسقنا غيثك: وانشر علينا رحمتك وارحمنا بالأطفال الرضع والبهائم الرتع والمشايخ الركع فما زادت السماء إلا تقشعاً والشمس إلا حرارة

diriwayatkan sesunguhnya bani israel pada zaman Nabi Musa alaihis salam terjadi musim paceklik kemarau panjang, kemudian orang2 berkumpul pada Nabi Musa dan mereka berkata :
" wahai kalimulloh, berdoalah utk kami kepada Rabmu agar menurunkan hujan kepada kami. "
kemudian Nabi musa berdiri bersama mereka dan keluar menuju padang sahara, mereka berjumlah 70.000 orang atau lebih.
kemudian Nabi Musa alaihis salaam berdoa : " wahai Tuhanku, turunkanlah kpd kami hujan-Mu, sebarkanlah kepada kami rahmat-Mu, rahmatilah kami dengan sebab adanya bayi2 yg masih menyusu, hewan2 yg masih merumpit dan orang2 tua yg masih ruku' beribadah."
maka tidaklah langit bertambah kecuali bertambah lenyap awannya, dan matahari kecuali bertambah panasnya.

فقال موسى: إلهي إن كان قد خلق جاهي عندك فبجاه النبي الأمي محمد صلى الله عليه وسلم الذي تبعثه في آخر الزمان! فأوحى الله إليه: ما خلق جاهك عندي وإنك عندي وجيه ولكن فيكم عبد يبارزني منذ أربعين سنة بالمعاصي فناد في الناس حتى يخرج من بين أظهركم فبه منعتكم فقال: موسى إلهي وسيدي! أنا عبد ضعيف وصوتي ضعيف فأين يبلغ وهم سبعون ألفاً أو يزيدون? فأوحى الله إليه: منك النداء ومني البلاغ

Nabi Musa berkata : " wahai Tuhanku, jk kedudukanku bagi-Mu sudah menjadi buruk maka dengan kedudukan Nabi yg ummi Muhammad shollallohu alaihi wasallam yg Engkau utus di akhir zaman. "
kemudian Allah memberikan wahyu kpdnya : " kedudukanmu tidaklah buruk bagi-Ku dan sesungguhnya engkau bagi-Ku sangat terhormat, tetapi diantara kalian ada seseorang yg selama 40 tahun terang2an bermaksiyat kpd-Ku, maka panggillah orang2 hingga dia keluar diantara kalian, sebab dialah Aku mencegah hujan "
Nabi Musa berkata : " wahai Tuhan dan Junjunganku, aku ini hamba yg lemah, suaraku lemah bagaimana bisa aku menyampaikannya sedangkan mereka ada 70.000 orang atau lebih ."
Allah memberikan wahyu pd Nabi Musa : " engkau yg memanggil dan Aku yg menyampaikannya ."

فقام منادياً وقال: يا أيها العبد العاصي الذي يبارز الله منذ أربعين سنة! اخرج من بين أظهرنا فبك منعنا المطر فقام العبد العاصي فنظر ذات اليمين وذات الشمال فلم ير أحداً خرج فعلم أنه المطلوب فقال في نفسه: إن أنا خرجت من بين هذا الخلق افتضحت على رؤوس بني إسرائيل وإن قعدت معهم منعوا لأجلي فأدخل رأسه في ثيابه نادماً على فعاله وقال: إلهي وسيدي! عصيتك أربعين سنة وأمهلتني وقد أتيتك طائعاً فاقبلني فلم يستتم الكلام حتى ارتفعت سحابة بيضاء فأمطرت كأفواه القرب

kemudian Nabi musa berdiri sambil memanggil :
" wahai orang yg telah bermaksiyat secara terang2an kpd Allah selama 40 tahun, keluarlah dirimu diantara kami, sebab dirimulah kami dicegah dari hujan ."
kemudian orang yg maksiyat itu menoleh kekanan dan kekiri, dia tdk melihat seorangpun yg keluar maka tahulah dia bahwa dia sendirilah yg dicari cari.
kemudian dia berkata didalam hati :
" jika aku keluar diantara orang2 ini maka aku akan dicela oleh bani israel, jk aku duduk terus bersama mereka maka mereka dicegah dari hujan sebab diriku ."
kemudian dia memasukkan kepalanya kedalam baju sambil menyesali perbuatan2 yg telah dilakukannya, dia berkata :
" Wahai Tuhan dan Junjunganku, aku telah melakukan maksiyat kepada-Mu selama 40 tahun dan Engkau masih memberikan kesempatan padaku, dan sekarang aku mendatangi-Mu sebagai orang yg ta'at semoga Engkau menerimaku. "
maka belum sampai selesai dia berkata2 hingga hilanglah awan putih dan keluarlah hujan bagaikan mulut2 geriba yg mengeluarkan air.

فقال موسى: إلهي وسيدي! بماذا سقيتنا وما خرج من بين أظهرنا أحد? فقال: يا موسى! سقيتكم بالذي به منعتكم فقال موسى: إلهي! أرني هذا العبد الطائع فقال: يا موسى! إني لم أفضحه وهو يعصيني" أ " أفضحه وهو يطيعني?

Nabi Musa berkata : " Wahai Tuhan dan Junjunganku, sebab apakah Engkau memberikan hujan kepada kamu padahal tdk ada seorangpun yg keluar diatara kami ?"
" wahai Musa, Aku memberikan hujan kepada kalian sebab orang yg dengannya kucegah kalian dari hujan " jawab Allah.
Musa berkata : " wahai Tuhanku, perlihatkanlah kpd kami hamba yg ta'at itu ."
" wahai Musa, sesungguhnya Aku tdk mempermalukannya sedangkan dia bermaksiyat kpd-Ku, lalu apakah Aku akan mempermalukannya sedangkan dia telah ta'at ? " jawab Allah.

Yaa Allah, semoga Engkau menerima taubat kami dan semoga Engkau menganugrahi kami husnul khotimah.
Aamiin...

التوابين
تأليف : ابن قدامة